防災キャンドル
Disaster
Preparedness Candle
日常に溶け込む
命を守る灯火
A light that saves lives
blending into daily life
暗闇に、小さな安心を。
持続可能な防災の形。
A little peace of mind in the dark.
A sustainable form of disaster
preparedness.
備えを「特別なこと」ではなく「日常の一部」に。SDGs Spiralが提案する「防災キャンドル」は、インテリアとして暮らしを彩りながら、万が一の災害時には命を守る灯火となります。 Make preparedness a "part of daily life" rather than "something special". The "Disaster Preparedness Candle" proposed by SDGs Spiral colors your life as an interior decoration while serving as a life-saving light in the event of a disaster.
調理用油の廃油を使用し、環境問題にも触れながら、キャンドルづくりワークショップを実施。防災の知識や備えの大切さを楽しく学ぶ活動も展開しています。 We hold candle-making workshops using waste cooking oil, touching on environmental issues. We are also developing activities to learn about disaster preparedness knowledge and the importance of preparedness in a fun way.
プロジェクトのポイント Project Points
・廃油を活用して環境問題について考える
・地域との連携でコミュティを強化
・日常から防災意識を高める教育的アプローチ
- Thinking about environmental issues by utilizing waste oil
- Strengthening the community through collaboration with the region
- Educational approach to raise disaster awareness from everyday life
みんなで創る、防災の灯り Creating the Light of Disaster Preparedness Together
ワークショップ Workshop
地域のイベントや学校、企業向けに防災キャンドル作りのワークショップを開催。自分だけのキャンドルを作ることで、防災を「自分事」として捉えるきっかけを提供します。 We hold disaster preparedness candle-making workshops for local events, schools, and companies. By making their own candles, we provide an opportunity to view disaster preparedness as a "personal matter".
地域の連帯 Regional Solidarity
地域ごとで開催することによりコミュニティ形成のきっかけ作りを担っています。 By holding events in each region, we play a role in creating opportunities for community formation.